Osmanlıca “İstihsal” Ne Demek? Bilimsel Bir Merakın Peşinde Kimi kelimeler vardır ki ilk duyulduğunda eski bir çağrışım uyandırır. “İstihsal” de böyle bir kelime. Osmanlıca metinlerde sıkça geçen bu sözcüğün ne anlama geldiğini anlamak, sadece kelime bilgisini değil aynı zamanda Osmanlı’nın toplumsal ve ekonomik düzenini de kavramak için önemli bir kapı aralar. Peki, istihsal nedir? Gelin, bu soruya bilimsel bir merakla yaklaşalım. “İstihsal” Kelimesinin Kökeni Arapça’dan Osmanlıca’ya “İstihsal”, Arapça kökenli bir kelimedir. “Hasıla” yani ürün, sonuç, verim kelimesinden türemiştir. “İstihsal etmek” deyimi, “elde etmek”, “üretmek” veya “çıkarıp meydana getirmek” anlamına gelir. Osmanlıca’da hem gündelik yazışmalarda hem de resmi belgelerde bu sözcük…
14 Yorum