Etiket: karina

Karina Erkek İsmi mi? Kısa Yanıt: Hayır — Ama Tartışma Tam Da Burada Başlıyor “Karina erkek ismi mi?” sorusu kulağa basit geliyor. Benim cevabım net: Karina, dünyadaki yaygın kullanıma göre ezici biçimde kadın ismidir. Fakat mesele, bir kelimeyi sözlüğe bakıp kapatmak kadar düz değil. İsimler sadece harflerden ibaret değildir; kültür, güç, norm ve hafıza taşırlar. O yüzden tartışmayı açıyorum: Bir ismi “erkek” ya da “kadın” yapan kim? Dil mi, devlet mi, topluluk mu, yoksa ismi taşıyan kişinin kendisi mi? Etimolojiye Takılalım: “Karina” Nereden Geliyor? Latince carina “gemi omurgası” demektir; ayrıca Avrupa dillerinde Carina/Karina formu, Katarina/Katherine adlarının varyantı ya da kısaltması…